ميثوس التاريخ

يبدو أنّ كل تصحيح يجريه عصرنا يقع قليلًا بجانب الهدف: الكفاءة تزيد الاستهلاك، وحتى الحضور يحتاج إلى تطبيق. وإخطاء الهدف في اليونانية هو hamartia (هامارتيا)، وهي كلمة الرماة للسهم الذي يمرّ بجانب الهدف.

استعارها أرسطو لحبكة المسرحية، أيالميثوس الخاص بها: أفضل حبكة هي تلك التي يتعرّف فيها البطل على إخطائه الهدف في اللحظة نفسها التي ينقلب فيها كل شيء. لا يمكن التعرّف على إخطاء الهدف إلا إذا عرف المرء إلى ماذا كان يصوّب وإلى أين تمضي الحكاية. ثلاثة نصوص قديمة تمنح التاريخ حبكة كهذه: سفر التكوين يحكي عن الهدف وعن الإخطاء الأول، والرسالة إلى أهل رومية عن اللحظة التي يتعرّف فيها الإنسان على إخطاء الهدف في داخله، وسفر الرؤيا عن النهاية، حيث ينكشف كل شيء. يقرأ هذا الكتاب هذه النصوص حبكةً واحدة، ويسأل ماذا يحدث حين يُتعرَّف على إخطاء الهدف، ولماذا الآن تحديدًا. كُتب في حوار مع نموذج لغوي، ونُشرت جميع التوجيهات.